vendredi 30 décembre 2011

2012 MX RIDING WEEK

La Academia de Supermoto, le ofrece la oportunidad única de viajar y entrenar en las mejores condiciones bajo el sol de la Comunidad Valenciana.
Desde el 04 de febrero hasta el 11 de febrero 2012  puede vivir una semana completa de entrenamiento en las pistas de motocross más bellas de la provincia de Alicante. Todo está planeado para hacerle pasar una estancia inolvidable.

El paquete incluye el alojamiento en media pensión en un hotel **** magnífico de la Costa Blanca, a parte las entradas en las diferentes pistas.

Varios grupos se constituirán de acuerdo al nivel de cada uno.

Esta semana también está pensada para pilotos pro y los corredores de alto nivel ávidos de preparar su temporada en óptimas condiciones. No sólo en la pista sino también en el hotel donde encontrará todo lo necesario para perfeccionar su condición física.

Limitamos voluntariamente el número de pilotos a 30.

Con la idea que las esposas y acompañantes también disfruten de la estancia, proponemos un programa de visitas de los lugares más hermosos de esta magnífica región.


TARIFAS SEMANA DE MOTOCROSS

Rider: 575, - €
Acompañante: 335, - €

Los pilotos que no estén en posesión de una licencia válida UEM o FIM tiene que tomar la licencia anual de entrenamientos de la FMCV  en el precio de € 100 asegurando una cobertura completa, excepto los gastos de repatriación.


Cabe la posibilidad de participar  tan sólo unos días del programa de entrenamientos, para más información contacte con nosotros.

 Para recibir su formulario de inscripción, le invitamos a enviarnos un correo electrónico a la siguiente dirección: ridingweeks@gmail.com

jeudi 15 décembre 2011

2012 MX RIDING WEEK

The Supermoto Academy, offers you the unique opportunity to ride and train in the best conditions under the sun of the Communidad Valenciana.
From the 04th of February till the 11th of February 2012 You can live one complete week of riding on motocross most beautiful tracks of the region of Alicante. Everything is planned to make you spend an unforgettable stay.

The pack includes the accommodation in half pension in a superb appart hôtel **** of the Costa Blanca, the entries on the different tracks.

Various groups will be constituted according to the level of each.

This week of riding also addresses the pros and top level riders avid to prepare their season in optimal conditions. Not only on the track but also at the hotel where you will find all the necessities to perfect your physical condition.

We limit voluntarily the number of riders to 30 a week.

The wives and the accompanists will not be outdone; a program will be proposed to them every day to take advantage of the most beautiful places of this magnificent region.


RATES MOTOCROSS WEEK

Rider : 575,-€
Accompanist : 335,-€

the riders not being in possession of a valid license U.E.M or F.I.M. have to take the annual training license of the FMCV at the 100€ price insuring them a complete cover EXCEPT the expenses of repatriation.

To receive your inscription form, we invite you to send us an email to the following address: ridingweeks@gmail.com


2012 MOTOCROSS RIDING WEEK

La Supermoto Academy, vous offre l’opportunité unique de venir rouler dans les meilleures conditions possibles sous le soleil de la Communidad Valenciana.
Du 04 au 11 février 2012, vous pourrez vivre une semaine de roulage complète sur les plus belles pistes de motocross de la région d’Alicante. Tout est prévu pour vous faire passer un séjour inoubliable.

Ce « pack » comprend entre autres, le logement en demi pension dans un appart hôtel **** de la Costa Blanca, les droits d’accès aux différents circuits.

Différents groupes seront constitués en fonction du niveau de chacun.

Cette semaine de roulage s’adresse également aux pilotes chevronnés désireux de préparer leur saison dans des conditions optimales. Non seulement sur la piste, mais également à l’hôtel ou vous trouverez tout le nécessaire pour parfaire votre condition physique. Vous disposerez de cinq jours de roulage avec une journée de repos en milieu de semaine.

Les épouses et les accompagnants ne seront pas en reste, un programme au choix leur étant proposé chaque jour pour profiter des plus beaux endroits de cette magnifique région.

Nous limitons volontairement la participation à 30 pilotes.


TARIFS MX WEEK :

Pilote : 575,-€
Accompagnant : 335,-€

A noter que pour les pilotes n´étant pas en possession d´une licence U.E.M. – F.I.M. valide, la licence d´entraînement de la FMCV est obligatoire au prix de 100,-€







Pour obtenir votre bulletin d´inscription et les conditions,  nous vous invitons à nous envoyer un email à l’adresse suivante : ridingweeks@gmail.com où nous vous fournirons tous les détails sur cette semaine.






mercredi 14 décembre 2011

2012 supermoto riding weeks

For the second consecutive year, the Supermoto Academy offers you the unique opportunity to ride and train in the best conditions under the sun of the Costa Blanca near Alicante in Spain.

This year, we still innovate by proposing you two weeks of riding on the most beautiful circuits of the region.All the tracks are real sm tracks with asphalt and dirt. We will also visit a new track with a spectacular dirt zone.

You will take advantage of five complete days of riding on five different circuits. With free day in the middle of week. For those who wish it, activities will be planned in this occasion...motocross, kart, visit of the region.

As last year, you will be accommodated in a hotel **** close to the sea, totally secured for vehicles. You will have an apartment for two persons totally equipped, in half board and you can have free of charge the internal swimming pool, the Jacuzzi, the fitness room.

The proposed dates are the following ones:

From Saturday, February 18th till Saturday, February 25th, 2012 and from Saturday, March 17th till Saturday, March 24th, 2012

These weeks are opened to riders of any level and this year several renowned pilots have already confirmed us their participation.

At the level of price rates, they evolve little with regard to 2011. They always include the accommodation in half board, the accesses to tracks, but in more this year, the lunch on every circuit, as well as a present for every participant. Accompanists, mechanics benefit well on a preferential rate

We limit voluntarily the number of riders to 30 a week.

As for the 2011 edition, the riders not being in possession of a valid license U.E.M or F.I.M. have to take the annual training license of the FMCV at the 100€ price insuring them a complete cover EXCEPT the expenses of repatriation.

RATES 2012 ALL IN (EXCL. LICENSE)

Rider : 680,-€
Accompanist : 385,-€

To obtain your inscription form and for any additional information, thank you for sending us an e-mail to the following address:ridingweeks@gmail.com

2012 supermoto riding weeks

Pour la seconde année consécutive, la Supermoto Academy, vous propose de passer une semaine de supermotard sous le soleil de la Costa Blanca dans la région d´Alicante en Espagne.

Cette année, nous innovons encore en vous proposant deux semaines de roulage sur les plus beaux circuits de la région. Tous les circuits sont mixtes asphalte et terre. De plus, nous visiterons un tout nouveau circuit avec une partie terre digne du mondial motocross.

Vous profiterez de cinq jours de roulage complets sur cinq circuits différents. Avec une journée de repos en milieu de semaine pour soigner les mécaniques et permettre aux pilotes de reprendre des forces. Pour ceux qui le désirent, des activités seront prévues à cette occasion….motocross, kart, visite de la région.

Comme l´année passée, vous serez logés dans un complexe hôtelier **** proche de la mer, totalement sécurisé pour les véhicules. Vous disposerez d´un appartement pour deux personnes totalement équipé, en demi-pension et vous pourrez disposer gratuitement de la piscine intérieure, du jacuzzi, de la salle de fitness.

Les dates proposées sont les suivantes :

Du samedi 18 février au samedi 25 février 2012 et du samedi 17 mars au samedi 24 mars 2012

Ces semaines sont ouvertes aux pilotes de tout niveau et cette année plusieurs pilotes de renom nous ont déjà confirmé leur participation.

Au niveau des tarifs, ils évoluent peu par rapport à 2011. Ils incluent toujours le logement en demi-pension, les accès aux circuits, mais en plus cette année, le repas de midi sur chaque circuit, ainsi qu´un cadeau souvenir pour chaque participant. Les accompagnants, mécaniciens bénéficient bien sur d´un tarif préférentiel

Nous limitons volontairement le nombre de pilotes à 30 par semaine.

Comme pour l´édition 2011, les pilotes n´étant pas en possession d´une licence U.E.M ou F.I.M. valide sont tenus de prendre la licence d´entraînement annuelle de la FMCV au prix de 100€ leur assurant une couverture complète SAUF les frais de rapatriement.

TARIFS 2012 PAR SEMAINE TOUT COMPRIS (SAUF LICENCE)

Pilote : 680,-€
Accompagnant : 385,-€

Pour obtenir votre bulletin d´inscription et pour tout renseignement complémentaire, merci de nous envoyer un mail à l´adresse suivante : ridingweeks@gmail.com